Prevod od "a vyřiď" do Srpski

Prevodi:

i kaži

Kako koristiti "a vyřiď" u rečenicama:

Jeď domů a vyřiď svýmu tátovi že z Big Muddy se už žádná jeho kráva nenapije.
Trèi nazad kuæi i reci svom tatici da je poslednji put prišao vodi u Big Madiju.
A vyřiď bráchovi, že kdo si začne se mnou, začne si s celou mojí rodinou.
Reci bratu, ako se kači sa mnom,...imaće celu moju porodicu na grbači!
Jeď zpátky a vyřiď svému králi, že teď ho nehledám, teď bych nejradši táhl do Calais a bez prodlení.
Vrati se svome kralju i reci mu da ga ne tražim sad, veæ radije bih marširao bez smetnje za Kale.
A vyřiď Scarlet, že mi to není jedno.
Kaži Skarlet da mi ipak ne puca prsluk.
Dolů do pekla a vyřiď, že tě tam posílám já.
Idi u pakao! I kaži da sam te ja poslao!
A vyřiď to prosím Samovi, ano?
Реци Сему да га много волим.
A vyřiď Margaret, ať už více neriskuje.
Reci Margareth da ne riskira više.
Ronaldo, zavolej svejm kámošům a vyřiď jim, že to začalo.
U redu, 'Naldo, nazovi svoje amigose i reci im da je poèelo.
Vrať se a vyřiď mýmu příteli, že už není naděje na dohodu.
Vrati se, i kaži mom prijatelju da sam digao ruke od pregovora sa njim.
Jdi a vyřiď strýčkovi, že pan Gwizdo učednice nebere.
Idi kuæi i objasni ujka Arnoldu da gospodar Guizdo ne uzima pripravnike!
Počkej, až se SUV dostane na dostřel a vyřiď je.
Prièekajte da SUV priðe, a onda ih pobijte.
Takže to vyřiď těm svým Taliánům, se kterými jsi přítáhl, a vyřiď to i šéfovi v New Yorku.
To reci žabarima s kojima si došao ovamo i svom šefu u New Yorku.
Zavolej mému řidiči a vyřiď mu, že pokud sem ihned přijede, zbyde ještě dost času na to, abych stihnul svůj let.
Zovi mog vozaèa i reci mu da još ima vremena da uhvatimo let ako doðe pravo ovde.
Běž a vyřiď jim, ať se o tom Derekovi ani slůvkem nezmíní.
Idi i osiguraj da niko ni reèi ne kaže Dereku.
Odpověď je stále ne, a vyřiď jí, ať se přestane ptát.
Odgovor je i dalje ne i reci joj da ne zapitkuje više.
Tak běž dolů a vyřiď jí, že ti dovoluju jít k Jasonovi.
Па, сиђи и кажи јој да је тата рекао како можеш ићи код Џејсона. Важи?
Jdi do Riponu a vyřiď zvláštní povolení, ať to stojí, co stojí, a domluv datum.
Idi u Ripon sutra i izvadi specijalnu dozvolu. Briga me koliko košta, i odredi dan.
A vyřiď to tomu přiteplenýmu kolegovi.
I reci to svom pederastom partneru.
Najdi ho a vyřiď mu, že si pro něj jdu.
Pronaði ga i reci mu da dolazim po njega, razumiješ?
Jen zruš, co máš v plánu a vyřiď Jessice, že požaduji, aby sis udělal čas.
Otkaži sve obaveze i reci Džesiki da sam to ja zahtevao.
Běž co nejrychleji domů a vyřiď paní Patmorové, ať pro všechny ohřeje polévku.
Vrati se u kuæu što pre možeš, i zamoli gðu. Patmore da zagreje supu za tragaèe.
Dej tento prsten mému věrnému rytíři a vyřiď, ať přijde naposledy rozloučit se.
Daj ovaj prsten mojoj viteški i ponude mu da dode da uzme svoj poslednji oproštaj.
Jo a vyřiď Stevenovi, že se už nemůžu dočkat, až spolu budeme kreativní.
Možda je tvoj nedostatak muževnosti Božja kazna.
A vyřiď mu, že čekám platbu penězi, ne planými řečmi jako minule.
Reci mu da oèekujem plaæu u novcu ne u obeæanjima kao prošlog puta.
Přenes se do všech koutů říše a vyřiď lidem, že brzy začne bitva za záchranu Říše divů.
Idi do svakog kutka carstva i reci narodu da æe bitka za spas Zemlje Èuda uskoro otpoèeti.
Pokud mou pomoc nechceš, tak se vrať na okrsek a vyřiď si to se seržantkou Platt.
Ako ne želiš moju pomoæ, jednostavno se vrati u policiju i raspravi s narednicom Platt.
A vyřiď příšerkám, že by měly myslet jen na to, jak jsou mi vděčné, že jsem přijala tu televizní šou.
I reci našim èudovištima da samo trebaju misliti na to kako su mi zahvalni jer sam pristala na tu tv-emisiju.
A vyřiď mu, ať se u mě v 8.30 staví.
О, и реци му, тачно у 8:30 у мојој кући.
A vyřiď jí, že nic z toho nebylo tak bezradné, jak jsem doufala.
Супер. Реци јој да ми ништа од овога није било од помоћи.
Řekni mu, cos našla, a vyřiď mu ode mě...
Reci mu šta si našla i reci mu da mi je...
Dobře, dobrou noc, Wade, a vyřiď Shanique, že děkuji za tu poštu.
У реду, лаку ноћ, Вејд, и, ух, реци Сханикуа рекао сам хвала за фан маил.
Běž a vyřiď to Bonnie, ano?
SAMO ODI I RECI BONNIE TO, HOÆEŠ?
Dej se dohromady, panáčku, a vyřiď to.
Presaberi se, mali, i završi posao!
A vyřiď mu, že jestli nepřijede sám, je akorát podělanej vyklepanej srab.
I reci mu da je, ako se lièno ne pojavi, najobiènija plaèIjiva kukavica.
Jo, zůstaň na optice a vyřiď toho hajzla.
Da, samo motri i skenjaj ga.
Jen musím vědět, že máme jasno, tak buď tak hodný a vyřiď svému šéfovi, že odtud nikdo neodejde, dokud nebudu moct odejít já.
Samo trebam znati je l' èisto, pa reci šefu da niko neæe otiæi dok ne budem i ja mogla.
Takže utíkej zpátky a vyřiď jim, že buď odejdete, nebo zemřete.
Pa, odtrèi nazad i kaži im ovo.. Ili æete da izaðete ili æete da umrete.
Paráda, prokaž mi službu, a vyřiď támhle Jeho Výsosti, že jestli máme najít Toretta, najdeme ho společně, jako tým.
Uèini mi uslugu i reci svojoj visosti da mi idemo da pronaðemo Toreta. I da æemo da ga pronaðemo kao ekipa.
0.58609199523926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?